ВАЖНО: моля, прочетете внимателно настоящите Общи условия за ползване. Възможно е клаузите, отнасящи се до отговорност и ограничаване на отговорността да бъдат маркирани в удебелен шрифт, което не променя задължението Ви да прочетете и да се запознаете с всички условия. С използването на настоящия интернет сайт Вие потвърждавате, че разбирате, приемате и се обвързвате с настоящите общи условия.

Настоящите общи условия за ползване (“Общите условия”) управляват използването на сайта www.tcl.com и други микросайтове, попадащи в същия домейн (наричани за краткост в настоящите Условия "Интернет сайт"), предоставен от Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”,"наш" или "нас"). Настоящите общи условия представляват договорни отношения между Вас и TCL. В случай, че не приемате общите условия, моля не използвайте интернет сайта.

TCL си запазва правото да въвежда промени в настоящите общи условия във всеки един момент без предизвестие. Тези промени и допълнителни условия ще Ви бъдат съобщени и ще влязат в сила непосредствено след приемането им от Ваша страна. В случай, че продължите да използвате интернет сайта, ще се счита, че приемате изменените общи условия. Ако не приемате изменените общи условия, следва да прекратите използването на интернет сайта.

Интернет сайтът съдържа линкове (хипервръзки) и достъп до други стоки и услуги, които биха могли да се предоставят от TCL и които се управляват от отделни общи условия, достъпни тук. Личната информация, която набираме или получаваме във връзка с използването на интернет сайта от Ваша страна, се третира в съответствие с Политиката ни за поверителност.

1. Декларации и поемане на ангажимент

1.1. Възможно е да бъдете помолени да създадете акаунт в интернет сайта, за да осъществите покупка на продукт или услуга. Важно е да се уверите, че информацията, подадена в хода на регистрацията (включително, но не само, информация относно Вашата самоличност, мобилен телефон, адрес и имейл) е вярна и е Вашата лична информация. В случай на промяна в някои от данните, настъпила след създаването на акаунта, носите отговорност за тяхното незабавно актуализиране.

1.2 Важно е да пазите поверителността на данните за Вашия акаунт и редовно да променяте паролата, като се съгласявате да ни уведомите незабавно, в случай, че изгубите паролата за акаунта си или установите неупълномощено използване на Вашия акаунт от трети страни. Запазваме си правото да деактивираме идентификационен код и парола на потребител, в случай че, по наше разумно мнение, не сте спазили някои от общите условия.

1.3 С настоящото декларирате, заявявате и се ангажирате, че:

(А) ще осъществявате достъп и използвате интернет сайта само за лични, частни и нетърговски цели;

(Б) няма да осъществявате достъп и използвате интернет сайта, нито ще подпомагате или съдействате на друго лице за същото, за търговски, неправомерни или незаконни цели;

(В) във всеки един момент, когато осъществявате достъп до и използвате интернет сайта, ще спазвате всички приложими закони, разпоредби, политики и други изисквания, предписани от приложим регулаторен или правоприлагащ орган;

(Г) няма да копирате, възпроизвеждате, препубликувате, променяте, подлагате на обратен инженеринг, деасемблирате, декомпилирате, демонтирате, да правите опити за извличане на изходен код, да декодирате, сваляте, публикувате, разпространявате, предавате, предоставяте на обществеността, адаптирате, променяте или създавате деривативни продукти или да се ангажирате с каквито и да било други действия, които анализират или възпроизвеждат изходния код, структура и/или концепция на интернет сайта;

(Д) няма да копирате, разпространявате или подлицензирате съдържанието на интернет сайта;

(Е) няма да извършвате действия, които биха могли да компрометират сигурността на интернет сайта, включително, но не само: използване на неупълномощени данни или достъп до неупълномощени сървъри/акаунти; влизане в обществени компютърни мрежи или в компютърната система на друго лице без нужното упълномощаване и/или изтриване, изменение или добавяне на съхраняваната информация; опити за проверка, сканиране или изпитване на уязвимостта на интернет сайта или всякакви други действия, които могат да изложат сигурността на сайта на опасност; опити за вмешателство или нарушаване на нормалната работа на интернет сайта или участие в преднамерено разпространение на зловреден софтуер или вируси и/или други действия, които бих могли да нарушат обичайните информационни услуги на мрежата; или подправяне на имена или части от имена на TCP/IP пакети;

(Ж) няма да предприемате дейности, които могат да компрометират безпристрастността на услугите, предоставяни от TCL или другояче засягат нормалните работни процедури на интернет сайта, като например използване на неупълномощени плъгини на трети страни или незаконен софтуер, експлоатиране на софтуерни бъгове (наричани още „вратички“ или дефекти) с цел добиване на неоправдани ползи или да рекламирате горепосочените неупълномощени плъгини, незаконен софтуер или бъгове в интернет мрежата или другаде.

2. Свързани сайтове

2.1 Интернет сайтът може да съдържа линкове към интернет сайтове или страници, създадени и поддържани от трети страни, които не са афилиирани към TCL или които не са упълномощени от TCL. Активирането на такива линкове може да Ви принуди да напуснете интернет сайта. Тези адреси и линкове се предоставят единствено с цел удобство и информация. Ние не контролираме и не проверяваме тези сайтове и страници и съответно не поемаме отговорност за тяхното съдържание, предлаганите продукти, услуги или оферти, както и за последиците от тяхното използване. Достъпът до тези сайтове е изцяло на Ваша отговорност.

2.2 Не бива да свързвате интернет сайта посредством хипервръзка към друг сайт по начин, който би позволил на даден потребител да заобиколи страницата, съдържаща настоящите общи условия.

3. Интелектуална собственост

3.1 За целите на настоящите общи условия, понятието „права на интелектуална собственост“ включва права като авторско право, търговски марки, наименования на домейни, права върху промишлен дизайн, права върху бази данни, патенти и всякакви други права върху интелектуална собственост, независимо дали са регистрирани или не (където и да било по света).

3.2 Във връзка с взаимоотношенията Ви с TCL, всички интелектуални права по отношение на или във връзка с интернет сайта (включително информация, комуникации, софтуер, текстове, графики, линкове и звуци), са собственост на TCL.

3.3 TCL Ви предоставя ограничен, отменим, непрехвърляем, неизключителен лиценз за използване на интернет сайта за Ваши лични, нетърговски цели. Всякакви други форми на използване на интернет сайта изискват нашето предварително писмено съгласие.

3.4 Търговската марка на TCL, логото и всякакви други търговски марки, марки за услуги, графики и лога, използвани във връзка с интернет сайта, представляват търговски марки на TCL или неговите лицензодатели.

3.5 С публикуването или качването на информация или съдържание чрез интернет сайта, Вие потвърждавате, че сте притежателят на авторските права по отношение на съдържанието или сте законно упълномощени да публикувате същото, както и че информацията или съдържанието не нарушава права на трети страни. Също така ни предоставяте неизключителен, глобален, безвъзмезден, безсрочен и неотменим лиценз за използване и възпроизвеждане на съдържание или информация, която Ви принадлежи, и която сте ни предоставили или сме получили от Вас, доколкото е необходимо за предоставянето на интернет сайта към Вас и други лица и периодичното усъвършенстване на нашите продукти и услуги.

4. Защита и поверителност на данните

4.1 Вашата лична информация ще бъде събирана, съхранявана и обработвана в съответствие с нашата Политика за поверителност на данните и приложимото законодателство. Моля да се запознаете с нашата Политика за поверителност на данните, за да научите каква лична информация събираме, как я третираме и за какви цели я използваме.

4.2 Без да се ограничава действието на клауза 5.1, възможно е да събираме информация относно използването Ви на интернет сайта, за да анализираме и усъвършенстваме нашите продукти и услуги. Това ще се извършва при спазване на нашата Политика за поверителност на данните и приложимото законодателство.

4.3 Закупуването на стоки или услуги от нас или предоставянето на съгласие да получавате маркетингови съобщения ще се счита за предоставяне на съгласие да Ви изпращаме рекламни материали, информация за промоции или друга рекламна информация (включително търговски и нетърговски съобщения) самостоятелно или посредством трета страна, представляваща рекламно или маркетингово дружество. Имате правото да оттеглите съгласието си за получаването на такива маркетингови съобщения като [анулирате абонамента си за съответния бюлетин в настройките на акаунта Ви или натиснете бутона „анулиране на абонамент“ в изпратените Ви маркетингови имейли].

4.4 Интернет сайтът може да съдържа хипервръзки (линкове) към сайтовете на трети страни, които могат да представляват интерес за Вас. Всякаква информация, която предоставите пряко на такава трета страна за достъп до страниците на същата, са предмет на политика за поверителност или други сходни условия, предоставени Ви от тази трета страна, и доколкото тази информация няма да се използва от TCL, няма да се считате за обект на нашата Политика за поверителност на данните по отношение на тази информация.

5. Сигурност и защита срещу вируси

5.1 Въпреки че на всеки производствен етап се прилагат необходимите мерки за проверка и изпитване на материалите, не можем да поемем отговорност за загуба, нарушение или повреда на данните Ви или на компютърната Ви система, настъпили по време на използване на интернет сайта или на материал, извлечен от същия. Отговорността за защита на Вашата компютърна система, включително хардуер, софтуер и данни, съхранявани върху Вашата компютърна система, както и хардуер, софтуер и съхранявани данни на трети лица, които имат достъп до или са свързани с Вашата компютърна система, е изцяло Ваша.

6. Отказ от отговорност

6.1 В пълната степен, позволена от приложимото право, TCL, неговите партньори, доставчици и свързани лица:

(А) не претендират и не поемат ангажимент или гаранция от каквото и да било естество, било то изрична или по подразбиране, по отношение на работата на интернет сайта, неговото съдържание или на информация, предоставена от или чрез интернет сайта, включително, но не само гаранции по подразбиране относно годност за пазарна реализация, задоволително качество, собственост, годност за определена цел и ненарушаване на чужди права;

(Б) не гарантират, че използването на Интернет сайта няма да търпи прекъсвания, че същият ще е достъпен във всеки един момент и от всяка локация, че същият е защитен и свободен от грешки, че дефектите ще бъдат отстранявани или че интернет сайтът е свободен от вируси или други потенциално опасни компоненти;

(В) не гарантират задоволителното качество, пълнотата, прецизността, ненарушаването на права, съвместимостта, сигурността, актуалността или надеждността на съвети, мнения, твърдения или други материали или бази данни, изложени, качени или разпространявани посредством интернет сайта;

6.2 С настоящото потвърждавате и приемате, че интернет сайтът Ви се предоставя на база „както е, доколкото е наличен“.

6.3 С настоящото приемате, че използването на интернет-базирани услуги е свързано с определени рискове (включително риск за поверителността на данните и риск за сигурността) и предвид конкретния характер на интернет-базираните услуги разбирате и приемате, че не поемаме отговорност за загуби (включително, но не само, загуба на имущество, приходи, файлове с данни, лична информация и други аспекти или други нематериални загуби), които бихте могли да претърпите в хода на използването на интернет сайта и които възникват във връзка със събития извън нашия контрол, включително при следните обстоятелства:

(А) неизправност или неспособност за нормална работа или използване на интернет сайта поради форсмажорни обстоятелства като тайфун, земетресение, цунами, наводнение, прекъсване на електроподаването, война, кибер и терористични атаки;

(Б) прекъсване или забава, неизправност или невъзможност за използване на интернет сайта поради системни вируси, троянски коне, други злонамерени програми, хакерски атаки, технически настройки или неизправност на телекомуникационните оператори и интернет доставчиците, мерки по поддръжка на системата или други причини извън нашия контрол;

(В) прекъсване, прекратяване, забава, неизправност или невъзможност за използване на интернет сайта, причинени от промени в приложимите закони и разпоредби, заповеди и решения на съдебни, административни и други органи;

(Г) прекъсване, забава, неизправност или невъзможност за използване на интернет сайта поради проблеми с интернет връзката, или

(Д) загуби или отговорности, които можете да претърпите или понесете поради неправомерна или незаконна употреба на интернет сайта или нарушаване на настоящите общи условия.

7. Ограничение на отговорността

7.1 Не изключваме и не ограничаваме отговорността си към Вас по въпроси, по които би било незаконно да постъпим така. Това включва отговорност за смърт или телесна повреда, причинени от небрежност от наша страна или от страна на наши служители, агенти или подизпълнители или в случай на измама или измамно погрешно представяне; отговорност за щети, предизвикани от умишлено неправомерно поведение или груба небрежност или от нарушаване на задълженията, предвидени от приложимите закони за защита на потребителите.

7.2 При спазване на клауза 7.1, в случай, че носим определена отговорност във връзка с настоящите общи условия и работата на интернет сайта и тази отговорност не е ограничена или изключена от тези общи права, същата ще се ограничава до разумно предвидимите щети.

7.3 При спазване на клауза 7.1, общата ни отговорност към Вас във връзка с използването на интернет сайта ще бъде ограничено (доколкото е приложимо) до сумата от 10,00 щатски долара или еквивалентна сума във валутата на страната, в която сте установени.

7.4 При спазване на клауза 7.1, Вие се ангажирате да обезщетите или осигурите обезщетение на TCL, неговите длъжностни лица, служители, агенти, лицензодатели или външни доставчици за всякакви загуби и отговорности, които същите могат да понесат или претърпят, както и срещу всякакви действия, дела, процедури, жалби или искове, независимо от характера на последните, които могат да бъдат повдигнати, предприети или задвижени срещу същите или които могат да възникнат в пряка или непряка връзка с нарушаване на закона или на настоящите общи условия от Ваша страна или на извършването от Вас на действия или пропуски, които не са позволени от тези общи права.

7.5 При спазване на клауза 7.1, TCL изключва всякаква отговорност за непреки загуби, последващи загуби, загуба на доход, приход, бизнес или печалба, или за загуба на данни или увреждане на данни във връзка с използването на интернет сайта. В допълнение, с настоящото потвърждавате и приемате, че интернет сайтът е предвиден за домашна и частна употреба и че не носим отговорност за загуба на печалба, загуба на бизнес, прекъсване на бизнес дейността или пропуснати бизнес възможности.

7.6 Без да се ограничава действието на клауза 7.4, в случай, че нарушите настоящите общи условия и до степента, позволена от закона, носите отговорност пред TCL, неговите директори, длъжностни лица, служители, свързани лица, агенти, подизпълнители и лицензодатели за всякакви искове, произтичащи от Вашето нарушение. Също така ще носите отговорност за всякакви действия, предприети от TCL в хода на разследването на потенциално нарушение на настоящите общи условия или в резултат на установяването или решението, че е налице нарушение на общите условия.

7.7 Прекратяването на настоящото споразумение не засяга правата или задълженията, поети от Вас или нас преди датата на прекратяването.

8. Приложимо право и юрисдикция

8.1 Настоящите общи условия се управляват от законите на Народна Република Китай (с изключение на законите на САР Хонконг, САР Макао и Тайван)(“Китай“), освен доколкото е предвидено друго в задължително приложимо право във Вашата юрисдикция, като в такъв случай приложимото право по отношение на всички или конкретни права и задължения на страните ще бъдат законите на държавата по обичайното Ви местоживеене.

8.2 До степента, допустима от приложимото право, в случай на спор, възникнал поради или във връзка с използването на интернет сайта, TCL и Вие ще се опитате, незабавно и в дух на добра воля, да разрешите съответния спор. В случай, че не бъде постигнато решение в рамките на 30 дни от датата, на която е повдигнат въпроса от съответната страна, всяка от страните ще има правото да отнесе спора (който може да засяга договорни или извъндоговорни въпроси) към компетентните съдилища в Китай като изключително място на разрешаване на спора, освен в случай, че приложими задължителни закони за защита на потребителите във Вашата юрисдикция забраняват участието на такава юрисдикция, като в такъв случай за споровете, произтичащи от настоящите общи условия ще се прилагат съдилищата по обичайното Ви местоживеене. Горното не засяга правото Ви да инициирате процедура за защита на правната Ви позиция.

9. Езици

9.1 Всякакви преводи на настоящите общи условия се извършват с цел удобство или удовлетворяване на местни изисквания, като в случай на несъответствие между английската и преводната версия, предимство ще има английската версия на общите условия, до степента позволена от местното законодателство във Вашата юрисдикция.

10. Разни

10.1 В случай, че някоя от клаузите на настоящите общи условия бъде обявена от съд или друг орган на компетентната юрисдикция за невалидна или неприложима, то действието на тази клауза ще бъде ограничено или отстранено в минималната необходима степен, като същата ще бъде заменена с валидна клауза, която в най-голяма степен отразява намеренията на настоящите общи условия, така че същите, в своята цялост, да останат в пълна сила и действие.

10.2 Настоящите общи условия представляват пълната договореност между Вас и TCL по отношение на използването на интернет сайта от Ваша страна и отменят и анулират всякакви други писмени или устни договорености или споразумения, съществували до този момент между Вас и TCL във връзка с такова използване.