IMPORTANTE: LEA ATENTAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE USO QUE SIGUEN. PUEDE QUE LAS CLÁUSULAS DE LIMITACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL SE RESALTEN CON NEGRITA A FIN DE QUE USTED LES PRESTE ESPECIAL ATENCIÓN, SIN PERJUICIO DE LO CUAL, ES SU ENTERA RESPONSABILIDAD EL ASEGURARSE DE HABER LEÍDO Y COMPRENDIDO A CABALIDAD ESTOS TÉRMINOS. SI USTED UTILIZA ESTE SITIO WEB, CON ELLO USTED CONFIRMA QUE USTED ENTIENDE, ESTÁ DE ACUERDO CON, Y SE OBLIGA A RESPETAR, TODOS ESTOS TÉRMINOS.

These Terms and Conditions of use (“Terms”) govern your use of the https://www.tcl.com/ec/es. and any other microsites falling within this website domain (referred to in these Terms as the “Website”) provided by Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”, “our”, “we” or “us”). These Terms and Conditions are a contract between you and TCL. If you don’t agree to the Terms, do not access this Website.  

TCL se reserva el derecho a modificar los Términos en cualquier momento dado sin mediar aviso previo alguno. Tales modificaciones, así como los pertinentes términos y condiciones adicionales, le serán comunicados y entrarán en vigencia de inmediato tras su aceptación. El hecho de que usted continúe usando el Sitio web constituye su aceptación de los Términos modificados. Si usted no está de acuerdo con tales Términos modificados, debe interrumpir su uso del Sitio web.

El Sitio web incluye enlaces y acceso a otros bienes y servicios que puede que sean ofrecidos por TCL y los cuales se rigen por términos y condiciones independientes, que puede hallar aquí. La información personal que recopilemos o que obtengamos de modo alguno en lo referente a su uso del Sitio web será gestionada según nuestra Política de Privacidad.

1. Sus declaraciones, garantías y compromisos

1.1     Puede que se le exija que cree una cuenta en el Sitio web cuando compre algún producto o servicio en el mismo. En tal caso, deberá asegurarse de que toda la información que usted brinde durante el proceso de registro (incluyendo, mas no de manera exhaustiva, toda información acerca de su identidad, número de teléfono móvil, domicilio y correo electrónico) sea correcta y sea su propia información. Si, una vez haya creado una cuenta, hubiera algún cambio en alguno de tales detalles, usted será el responsable de actualizar su información de registro cuanto antes.

1.2  Deberá mantener los detalles de su cuenta seguros y cambiar el código de acceso con regularidad, no obstante lo cual usted acepta notificarnos de inmediato [por correo electrónico a la dirección indiasupport@tcl.com] ante la eventualidad de que pierda el código de acceso a su cuenta o que descubra cualquier uso no autorizado de su cuenta perpetrado por algún tercero. En caso que, según nuestra opinión razonable, usted no hubiera cumplido con alguno de los Términos, tendremos derecho a deshabilitar cualquier código de identificación de usuario o código de acceso.

 

1.3 Usted declara, garantiza y se compromete a que:

（A）  accederá y usará el Sitio web exclusivamente para fines personales, privados y no comerciales;
 

（B）usted no accederá ni utilizará (ni ayudará o asistirá a ninguna otra persona para que lo haga) al Sitio web con ningún fin comercial, ilícito o ilegal;

（C） en todo momento, cuando usted acceda y utilice el sitio web, cumplirá con todas las leyes, reglamentos, políticas y otros requisitos vigentes, que hayan sido prescritos por cualquier autoridad reguladora u organismo de aplicación de la ley;

（D）usted no copiará, reproducirá, republicará, cambiará, utilizará la ingeniería inversa en, desmontará, descompilará, desmantelará, intentará exportar el código fuente, decodificará, descargará, publicará, transmitirá, pondrá a disposición del público, adaptará, alterará ni creará un trabajo derivado, así como tampoco participará en ningún otro acto que analice o replique el código fuente, la estructura y/o el concepto del Sitio web;

（E）usted no copiará, redistribuirá ni sublicenciará ningún contenido del Sitio web;

（F）usted no cometerá ningún acto que pueda comprometer la seguridad del Sitio web, incluyendo, mas no de manera exhaustiva: el uso de datos no autorizados o el acceso a servidores/cuentas no autorizados; el acceso a redes informáticas públicas o al sistema informático de otra persona sin autorización, y/o cualquier eliminación, modificación o agregado a la información almacenada dentro de aquellos; cualquier intento de comprobación, escaneo o prueba de la vulnerabilidad del Sitio web u otros actos que puedan poner en riesgo la seguridad del mismo; cualquier intento de interferencia con -o daño del normal funcionamiento de- el Sitio web, o participación en la difusión a nivel intencional de cierto software malicioso o virus y/u otros actos que puedan dañar y alterar los servicios normales de información de la red; así como la falsificación de los nombres -o parte de los nombres- de los paquetes de datos TCP/IP;

（G） usted no participará en ninguna actividad que pueda comprometer la legitimidad de los servicios prestados por TCL, ni afectar de manera alguna los procedimientos operativos normales del Sitio web, tal como podría ser el uso de complementos de terceros no autorizados u otro software ilegal, la explotación de fallos del software (también denominados "bugs") a fin de obtener ganancias injustificables, ni asimismo publicitará los complementos de terceros no autorizados, el software ilegal o los fallos del software mencionados anteriormente, ya sea en línea ni por ningún otro medio.
 

2. Enlaces a sitios web

2.1 No deberá enlazar desde el Sitio web a ningún otro sitio web de manera tal que el usuario pueda saltarse la página que contiene estos Términos.

2.2 No deberá enlazar desde el Sitio web a ningún otro sitio web de manera tal que el usuario pueda saltarse la página que contiene estos Términos.

3. Propiedad intelectual

3.1   A lo largo de estos Términos, “derechos de propiedad intelectual” se referirá a derechos tales como los de autor, marcas comerciales, nombres de dominio, derechos de diseño, derechos de bases de datos, patentes y todo otro derecho de propiedad intelectual de cualquier naturaleza, sea que estén registrados o no (en cualquier parte del mundo).

3.2  En lo que respecta a la relación entre usted y TCL, todos los derechos de propiedad intelectual en -o relacionados con- el Sitio web (incluyendo toda información, comunicación, software, texto, imagen, enlace y sonido) pertenecen a TCL.

3.3  TCL le concede una licencia limitada, revocable, intransferible y no exclusiva a fin de que pueda usar el Sitio web para su propio uso personal y no comercial. Cualquier otro uso del Sitio web requerirá de nuestro permiso previo por escrito.
 

3.4  La marca comercial y el logotipo de TCL, así como toda otra marca comercial, marca de servicio, imagen y logotipo utilizados en conexión con el Sitio web son marcas comerciales de TCL o sus licenciantes.

3.5 Al publicar o subir información o contenido a la web utilizando el Sitio web, usted confirma ser el titular de los derechos de autor o bien que ha recibido la debida autorización legal para actuar como tal, y que dicha información o contenido no infringe los derechos de ningún tercero. Usted nos concede una licencia no exclusiva, mundial, exenta de regalías, perpetua e irrevocable para utilizar y reproducir cualquier contenido o información que le pertenezca y que usted nos brinde o bien que nosotros recopilemos de usted, en la medida en que sea necesario a fin de brindarle el Sitio web a usted y a otros, y de vez en cuando, poder mejorar nuestros productos y servicios.
 

4. Privacidad y protección de datos

4.1  Se recopilará, almacenará y procesará su información personal según lo expresado en nuestra Política de Privacidad y según la legislación vigente en la materia. le rogamos que se asegure de leer nuestra Política de Privacidad con la finalidad de averiguar qué información personal recopilamos, cómo la gestionamos y para qué fines la usamos.

4.2 Sin perjuicio de lo expresado en la cláusula 5.1, podremos recopilar información sobre su uso del Sitio web a fin de que nos ayude a analizar y mejorar nuestros productos y servicios. En todo caso, lo haremos según lo expresado en nuestra Política de Privacidad y en la legislación vigente en la materia.

4.3  En el caso de que haya comprado nuestros bienes o servicios o bien haya concedido su consentimiento para que nos pongamos en contacto con usted para fines de marketing, usted acepta que podremos enviarle anuncios publicitarios, información de promoción o publicidad (incluyendo mensajes comerciales y no comerciales), pudiendo hacerlo nosotros mismos o bien a través de publicidad de terceros o empresas de marketing. Tiene derecho a retirar su consentimiento para tales mensajes de marketing [cancelando su suscripción al boletín desde los ajustes de su cuenta o bien pinchando en la opción "cancelar suscripción" en los correos electrónicos de marketing que reciba].

4.4  Puede que el Sitio web contenga enlaces de hipertexto a otros sitios web operados por terceros que puedan parecerle interesantes. Cualquier información que usted brinde directamente a un tercero a fin de acceder a dichos sitios web de terceros quedará sujeta a la declaración de privacidad o cualesquiera términos similares que dicho tercero le suministre, y en la medida en que TCL no acceda a, ni utilice, dicha información, usted no estará sujeto a nuestra Política de Privacidad con respecto a tal información.
 

5. Seguridad y protección contra virus

5.1    Aunque se ejerza mucho cuidado al verificar y probar el material durante todas las etapas de producción, no podemos aceptar ninguna responsabilidad por cualquier pérdida, alteración o daño en sus datos o su sistema informático que pueda ocurrir mientras usted usa el Sitio web o cualquier material derivado del mismo. Usted asume toda responsabilidad sobre la protección de su sistema informático, incluyendo el hardware, el software y los datos almacenados en su sistema informático, así como el hardware, el software y los datos almacenados de terceros que puedan acceder a, o estar conectados de manera alguna con, su sistema informático.

6. Descargo de responsabilidad

6.1  Hasta el grado máximo permitido por la legislación vigente, TCL, sus socios, proveedores y afiliados:

（A）  renuncian a cualquier responsabilidad, y no ofrecen declaración ni garantía alguna de cualquier naturaleza, expresa o implícita, en cuanto al funcionamiento del Sitio web, sus contenidos o cualquier información publicada por o a través del Sitio web, incluyendo, mas no de manera exhaustiva, las garantías implícitas de comerciabilidad, calidad satisfactoria, título, aptitud para un fin específico y no violación;

（B）no garantizan que el uso del Sitio web sea ininterrumpido, esté disponible en cualquier momento o desde cualquier lugar, sea seguro o exento de errores, que los defectos sean corregidos, o que el Sitio web esté libre de virus u otros componentes potencialmente dañinos;

（C）  no avalan la calidad satisfactoria, integridad, precisión, no violación, compatibilidad, seguridad, puntualidad ni la fiabilidad de cualquier consejo, opinión, declaración u otro material o base de datos que se muestre, suba a la web o distribuya a través del Sitio web.

6.2  &nbspUsted reconoce y acepta que el Sitio web se le suministra "tal cual, tal como esté disponible".       

6.3      &nbspUsted reconoce que existen riesgos inherentes al uso de servicios por Internet (incluyendo ciertos riesgos de seguridad y privacidad de los datos) y dada la naturaleza particular de los servicios por Internet, entiende y acepta que no asumimos ninguna responsabilidad por ninguna pérdida (incluyendo, mas no de manera exhaustiva, pérdidas de propiedad, ingresos, archivos de datos, información personal y otros aspectos u otras pérdidas intangibles) que usted pueda sufrir durante el uso del Sitio web que pudiera surgir en relación con eventos que estén fuera de nuestro control, incluyendo bajo las siguientes circunstancias:

（A）algún fallo en el funcionamiento de, o la imposibilidad de operar o usar normalmente, el Sitio web debido a factores de fuerza mayor tales como tifones, terremotos, tsunamis, inundaciones, cortes de suministro eléctrico, guerras, ataques cibernéticos o terroristas;

（B） alguna interrupción, demora o fallo en el funcionamiento de, o la imposibilidad de operar o usar normalmente, el Sitio web debido a algún virus del sistema, troyano u otro programa malicioso, ataques de hackers, ajustes técnicos o fallos en el funcionamiento provenientes de los operadores de telecomunicaciones y las empresas proveedoras del servicio de Internet, mantenimiento del sistema o cualquier otra razón que escape a nuestro control;

（C）alguna interrupción, rescisión o demora, o bien fallo en el funcionamiento o imposibilidad de operar o usar el Sitio web debido a algún cambio en las legislación y reglamentación vigente, o a órdenes o resoluciones emitidas por autoridades judiciales, administrativas o de otro tipo;
 

（D）  alguna interrupción o demora, o bien fallo en el funcionamiento o la imposibilidad de operar o usar el Sitio web debido a problemas de conectividad de Internet; o

（E）   pérdidas o consecuencias legales que usted pueda padecer debido a su uso ilegal o inapropiado del Sitio web o a cualquier incumplimiento de su parte para con estos Términos.

7. Limitación de responsabilidad

7.1  &nbspNo excluimos ni limitamos de manera alguna nuestra responsabilidad para con usted en aquellos casos en los que hacerlo sería ilícito. Esto incluye la responsabilidad por la muerte o por una lesión cuando tales consecuencias fueran causadas por nuestra negligencia o la negligencia de nuestros empleados, agentes o subcontratistas o bien por fraude o declaraciones fraudulentas; responsabilidad por daños causados debido a alguna mala conducta intencional o a una negligencia seria; así como cualquier incumplimiento con las obligaciones implícitas generadas por las leyes vigentes en materia de protección al consumidor.

7.2  &nbspDentro de lo expresado en la cláusula 7.1, en el caso de que incurriéramos en cualquier responsabilidad en relación con estos Términos y el funcionamiento del Sitio web y de que dicha responsabilidad no quedara limitada ni excluida por estos Términos, nuestra responsabilidad se limitará a aquellos daños razonablemente previsibles.

7.3  &nbspDentro de lo expresado en la cláusula 7.1, nuestra responsabilidad global y agregada hacia usted en relación con su uso del Sitio web se limitará a (donde sea que corresponda) US$ 10,00 o el monto equivalente en la moneda del país en el que usted viva.

7.4   &nbspDentro de lo expresado en la cláusula 7.1, usted indemnizará y mantendrá indemnizado a TCL, sus funcionarios, empleados, agentes, licenciantes u otros terceros que actúen como proveedores, de y contra toda pérdida y responsabilidad por la que cualquiera de ellos pueda ser responsable y contra toda acción legal, litigio, procedimiento, reclamo o demanda de naturaleza alguna que se pueda reclamar, realizar o iniciar contra cualquiera de ellos, o en los cuales cualquiera de ellos pueda incurrir o que puedan surgir en relación directa o indirecta con su violación de la ley, su violación de estos Términos o cualquier acto u omisión que cometa que no esté permitido por estos Términos.

7.5  &nbspDentro de lo expresado en la cláusula 7.1, TCL se exonera de toda responsabilidad por pérdida indirecta, daño emergente, pérdida de ingresos, negocios o ganancias, o cualquier pérdida de datos o corrupción de datos en relación con su uso del Sitio web. Asimismo, reconoce que el Sitio web está pensado para un uso doméstico y privado, por lo que no nos haremos responsables por cualquier eventual pérdida de ganancias, pérdida de negocios, interrupción de negocios o pérdida de oportunidades de negocios.

7.6   &nbspSin perjuicio de lo expresado en la cláusula 7.4, si usted violara estos Términos, y en la medida en que la legislación así lo permita, se le tendrá responsable ante TCL, sus directores, funcionarios, empleados, afiliados, agentes, contratistas y licenciantes por cualquier reclamo que surja a partir de dicha violación. También se le tendrá responsable por cualquier acción llevada a cabo por TCL como parte de su investigación de una presunta violación de estos Términos o bien como resultado de sus hallazgos o veredicto de que ha ocurrido una violación de estos Términos.

7.7  &nbspLa rescisión de este contrato no afecta ningún otro derecho o responsabilidad incurrida por usted o por nosotros antes de la fecha de dicha rescisión.

8. Jurisdicción y legislación aplicable

8.1  &nbspEstos Términos se rigen por las leyes de la República Popular de China (excluyendo las leyes de la RAE de Hong Kong, la RAE de Macao y Taiwán) ("China"), excepto donde se establezca lo contrario por cualquier ley aplicable en su jurisdicción, en cuyo caso la legislación de su lugar de residencia habitual será la legislación aplicable en relación con todos los derechos y obligaciones particulares de las partes.

8.2   &nbspEn la medida en que lo permita la legislación aplicable, en caso de una disputa que surja de -o en relación con- su uso del Sitio web, TCL y usted deberán intentar, de inmediato y de buena fe, resolver dicha disputa. En el caso de que no se pueda llegar a concluir con cierta resolución en un plazo de 30 días a partir de la fecha en que dicha disputa haya sido planteada por cualquiera de las partes, ambas partes tendrán derecho a presentar la disputa (que podrá ser contractual o no contractual) frente a los tribunales competentes de China, siendo estos el lugar exclusivo de resolución de disputas, a menos que las leyes de protección del consumidor aplicables en su jurisdicción prohíban la concesión de tal jurisdicción, en cuyo caso los tribunales de su lugar de residencia habitual serán aplicables para tales disputas relacionadas con estos Términos. Esto no afecta su derecho a iniciar procedimientos con la finalidad de proteger su posición legal.

9. Idioma

9.1  &nbspToda traducción de estos Términos es realizada para fines de cumplir con requisitos locales o bien por fines de conveniencia, no obstante lo cual, en caso de discrepancia entre la versión en inglés y las versiones en otros idiomas, la versión en inglés de estos Términos es la que prevalecerá, en la medida en que tal criterio no esté prohibido por la legislación local de su jurisdicción.

10. Otras disposiciones

10.1    &nbspSi cualquiera de las disposiciones de estos Términos fuera considerada nula o inexigible por algún tribunal competente en su jurisdicción, tal disposición deberá ser limitada o eliminada al grado mínimo necesario y sustituida por una disposición válida que represente de la mejor manera posible la intención de estos Términos, de modo tal que tales Términos permanezcan en plena vigencia y efecto.
 

10.2     &nbspEstos Términos constituyen el acuerdo completo entre usted y TCL con respecto al uso de este Sitio web, con lo cual todos y cada uno de los otros acuerdos, escritos u orales, o todos los arreglos, que ya existieran entre usted y TCL con respecto a tal uso quedan sustituidos y cancelados.