KETENTUAN DAN KONDISI PENGGUNAAN

IMPORTANT: PLEASE CAREFULLY READ THE FOLLOWING TERMS AND CONDITIONS OF USE. LIMITATION AND LIABILITY EXEMPTION CLAUSES MAY BE HIGHLIGHTED IN BOLD FOR YOUR SPECIAL ATTENTION, WITHOUT PREJUDICING YOUR SOLE RESPONSIBILITY OF HAVING READ AND UNDERSTOOD THESE ENTIRE TERMS. IF YOU USE THIS WEBSITE, YOU CONFIRM THAT YOU UNDERSTAND, AGREE TO AND WILL BE BOUND BY ALL OF THESE TERMS.

These Terms and Conditions of use (“Terms”) govern your use of the https://www.tcl.com/id/in-id.html and any other microsites falling within this website domain (referred to in these Terms as the “Website”) provided by Shenzhen TCL New Technology Co., Limited (“TCL”, “our”, “we” or “us”). These Terms and Conditions are a contract between you and TCL. If you don’t agree to the Terms, do not access this Website.  

TCL memiliki hak untuk mengubah Ketentuan tersebut kapan saja tanpa memberitahu pelanggan sebelumnya. Pengubahan dan penambahan ketentuan tersebut akan disampaikan kepada Anda dan akan secara efektif segera saat Anda menerimanya. Anda akan tetap lanjut menggunakan Website atas akibat dari menerima Ketentuan yang telah diubah. Jika Anda tidak setuju dengan perubahan Ketentuan ini, Anda harus menghentikan pemakaian Website ini.

Website ini terdiri atas tautan dan akses kepada produk dan layanan lain yang mungkin dibuat oleh TCL dan yang dikelola oleh ketentuan dan di dalam kondisi terpisah, semua terdapat di sini. Informasi pribadi yang kami koleksi atau yang kami dapatkan di dalam hubungannya dengan Anda memanfaatkan website, dikelola mengacu pada Kebijakan Privasi yang telah kami buat.

1.Your Representations, Warranties and Undertakings

       1.1       Anda mungkin perlu untuk mendaftar satu akun pada Website pada saat pembelian produk atau layanan apa apa saja di dalam Website. Anda harus meyakinkan jika seluruh informasi yang diberikan pada saat mendaftar (termasuk, tapi tidak dibatasi pada, informasi mengenai identitas, nomor telepon, alamat, dan email) adalah informasi yang akurat dan informasi tersebut adalah milik Anda sendiri. Anda memiliki tanggung jawab untuk memperbaiki informasi pendaftaran jika terdapat perubahan yang terperinci setelah Anda mendaftarkan akun Anda.

       1.2       Anda harus menjaga rincian akun Anda secara aman dan mengubah sandi secara berkala, dan Anda setuju untuk menginformasikan kami segera [melalui email melalui alamat indiasupport@tcl.com] jika terjadi pada Anda kode sandi akun Anda hilang atau Anda menemui pemakaian akun yang tidak memiliki izin yang dilakukan oleh pihak ketiga. Kami berhak untuk mematikan identifikasi sandi atau kode sandi pengguna jika, di dalam opini masuk akal kami, Anda telah gagal memenuhi Ketentuan kami.

       1.3       Anda mewakili, garansi dan bertindak jika:

            （A）   Anda hanya boleh mendapat akses dan memakai website untuk keperluan perseorangan, privat dan tujuan non komersial;

            （B）   you will not, and will not aid or assist any person to, access or use Website for any commercial, unlawful or illegal purpose;

            （C）   you will at all times when accessing and using Website comply with all applicable laws, regulations, policies and other requirements prescribed by any applicable regulatory authority or law enforcement body;

            （D）   you will not copy, reproduce, republish, change, reverse engineer, disassemble, decompile, dismantle, attempt to export the source code, decode, download, post, broadcast, transmit, make available to the public, adapt, alter or create a derivative work or engage in any other act that analyses or replicates the source code, structure and /or concept of the Website;

            （E）   Anda tidak boleh menyalin, mendistribusikan ulang atau membuat lisensi dari konten Website;

            （F）   Anda tidak boleh melakukan tindakan yang mungkin mengganggu keamanan Website, termasuk tetapi tidak dibatasi kepada penggunaan data yang tak memiliki wewenang atau masuk ke server/akun tanpa wewenang; masuk ke dalam jaringan komputer umum atau sistem komputer milik orang lain tanpa wewenang, dan/atau menghapus, mengubah atau menambah informasi yang disimpan di dalamnya; upaya untuk mengecek, memindai atau mengetes kekuatan Website, atau kegiatan lainnya yang mampu memberi risiko bagi keamanan Website; upaya untuk menerobos dengan, atau menghancurkan operasi normal dari, Website, atau menyebarkan dengan cara yang disengaja dari perangkat lunak berbahaya atau virus dan / atau tindakan lain yang bisa jadi mampu mengganggu dan menghancurkan layanan informasi jaringan pada umumnya; atau memalsukan nama paket data TCP/IP atau nama bagian;

            （G）   Anda tidak boleh melakukan aktivitas yang dapat mengganggu layanan yang adil yang disediakan oleh TCL, atau juga memberikan dampak pengaruh pada prosedur operasi yang normal berjalan pada umumnya dari Website tersebut, seperti plugin pihak ketiga yang tidak memiliki wewenang atau perangkat lunak yang tidak sah, eksploitasi bug dari perangkat lunak (disebut juga sebagai loophole atau error) untuk memperoleh keuntungan yang tidak adil, atau menyebarkan atau menerbitkan plugin pihak ketiga yang tidak memiliki izin seperti yang disebut di atas, perangkat lunak tidak sah atau bug online atau tindakan dalam bentuk apa pun.

2.Website Bertaut

       2.1       Website mungkin mengandung tautan hiperteks kepada website atau halaman yang diciptakan dan diatur oleh pihak ketiga yang tidak bekerja sama dengan TCL, atau yang belum memiliki wewenang oleh TCL. Menyalakan tautan hiperteks dapat mengakibatkan Anda meninggalkan Website. Alamat atau hiperteks tersebut diberikan berdiri sendiri demi kenyamanan dan informasi Anda. Kami tidak mengatur atau meninjau ulang website dan halaman tertaut ini dengan atau terhubung kepada Website dan, dengan demikian, kami tidak menerima semua kewajiban konsekuensi atas konten yang mereka buat, produk yang ditawarkan, layanan atau penawaran, atau semua konsekuensi atas penggunaan yang mereka lakukan. Melakukan akses website atau halaman ini akan menjadi risiko Anda sendiri.

       2.2       Anda tidak harus membuat tautan Website ini ke website yang lain yang cara itu memungkinkan pengguna untuk menerobos halaman yang memiliki Ketentuan tersebut.

3.Kekayaan Intelektual

       3.1       For the purposes of these Terms, “intellectual property rights” means rights such as copyright, trademarks, domain names, design rights, database rights, patents and all other intellectual property rights of any kind whether or not they are registered or unregistered (anywhere in the world).

       3.2       As between you and TCL, all intellectual property rights in or relating to Website (including information, communications, software, texts, graphics, links and sounds), are owned by TCL.

       3.3       TCL grants to you a limited, revocable, non-transferable, non-exclusive license to use the Website for your own personal and non-commercial use. Any other use of Website requires our prior written permission.

       3.4       The TCL trademark, logo and any other trademarks, service marks, graphics, and logos used in connection with Website are trademarks of TCL or its licensors.

       3.5       By publishing or uploading information or content using the Website, you confirm that you are the copyright holder or have been legally authorised to do so, and that the information or content does not infringe the rights of any third party. You grant to us a non-exclusive, worldwide, royalty-free, perpetual and irrevocable license to use and reproduce any content or information belonging to you that you provide to us or that we collect from you, to the extent necessary to provide Website to you and others, and from time to time to improve our products and services.

4.Perlindungan Data dan Privasi

    4.1        Informasi pribadi Anda akan dikoleksi, disimpan dan diproses mengacu pada Kebijakan Privasi dan hukum yang berlaku di suatu wilayah. Mohon yakinkan jika Anda sudah selesai membaca Kebijakan Privasi kami untuk mencari tahu lebih banyak tentang informasi pribadi apa yang kami kumpulkan, dan cara kami mengatur semua itu dan untuk tujuan apa kami memanfaatkannya.

       4.2       Tanpa membatasi klausa 5.1, kami dapat menghimpun informasi Anda memakai Website untuk membantu kami membuat analisis dan memperbaiki kualitas produk dan layanan kami. Kami akan mengerjakan ini berdasarkan Kebijakan Privasi kami dan hukum yang berlaku.

       4.3       Pada saat Anda sudah membeli barang atau jasa kami atau Anda telah setuju untuk dihubungi tim pemasaran, Anda setuju bahwa kami boleh menyampaikan iklan kepada Anda, promosi atau informasi publikasi (termasuk pesan komersial dan non komersial) , atau lewat perusahaan iklan atau pemasaran pihak ketiga. Anda mempunyai hak untuk menarik persetujuan atas pesan pemasaran ini dengan cara [memutus langganan surat berita di pengaturan akun Anda atau menekan klik pilihan "berhenti langganan" di dalam email pemasaran yang dikirim kepada Anda].

       4.4       Website dapat mengandung tautan hiperteks kepada website lain yang dijalankan oleh pihak ketiga yang boleh jadi terdapat minat untuk Anda. Informasi apa pun yang Anda berikan secara langsung kepada pihak ketiga untuk mendapat akses atas website pihak ketiga tersebut harus mematuhi pemberitahuan privasi atau ketentuan serupa apa pun yang pihak ketiga yang disediakan kepada Anda, dan sejauh informasi tersebut tidak akan diakses dan digunakan oleh TCL, Anda tidak harus patuh terhadap Kebijakan Privasi kami dengan pertimbangan informasi tersebut.

5.Keamanan dan Perlindungan Virus

       5.1       Meski perawatan dilakukan untuk memeriksa dan menguji materi pada semua tingkatan produksi, kami tidak dapat menerima segala tanggung jawab atas kehilangan, kekacauan atau kerusakan dari data Anda atau sistem komputer Anda yang dapat terjadi saat menggunakan Website atau materi yang terdapat di sana. Anda bertanggung jawab penuh atas perlindungan sistem komputer Anda termasuk perangkat keras komputer, perangkat lunak dan data yang disimpan di sistem komputer Anda dan perangkat keras, perangkat lunak dan data yang disimpan di pihak ketiga yang dapat mengakses, atau terhubung dengan, sistem komputer Anda.

6.Sangkalan

       6.1       Selama diizinkan oleh hukum yang berlaku, TCL, rekanan, penyedianya, dan semua rekanannya:

            （A）   menyangkal, dan tidak membuat perwakilan atau garansi dalam bentuk apa pun, secara eksplisit atau implisit, kepada pengoperasian Website, kontennya, atau segala informasi yang tersedia oleh atau melalui Website, hal ini juga meliputi tetapi tidak terbatas kepada garansi penjualan secara eksplisit, kualitas kepuasan, judul, kepatutan untuk kepentingan tertentu dan tindakan yang tidak melanggar;  

            （B）   tidak memberi garansi bahwa penggunaan Website tidak akan diganggu, tersedia di waktu saja atau dari lokasi mana saja, aman atau bebas kerusakan, bahwa cacat akan diperbaiki, atau Website tersebut bebas dari virus atau komponen berbahaya potensial lain;

            （C）   tidak mendukung kualitas kepuasan, kelengkapan, akurasi, non pelanggaran, kemampuan, keamanan, ketepatan waktu, atau keandalan perangkat apa pun , opini, pernyataan atau materi atau database yang ditunjukkan, diunggah atau disebarkan melalui Website. 

       6.2      &nbspAnda mengakui dan setuju bahwa Website disediakan kepada Anda dengan dasar "saat tersedia".       6.3      &nbspAnda mengakui bahwa terdapat risiko permanen dalam menggunakan layanan dengan dasar internet (termasuk privasi data dan risiko keamanan) dan di dalam pandangan alamiah tertentu dari layanan dengan dasar internet, Anda mengerti dan setuju bahwa kami tidak memiliki segala tanggung jawab atas semua kehilangan (termasuk tetapi tidak terbatas pada kehilangan properti, keuntungan , berkas data, informasi perseorangan dan kategori lain atau kehilangan yang tak tampak) yang mana Anda bisa menderita di saat menggunakan Website tersebut yang timbul akibat hubungan dengan kejadian yang di luar kontrol kami, termasuk seperti kondisi berikut ini:

            （A）   gagal fungsi atau ketidakmampuan untuk mengoperasikan atau penggunaan Website secara normal karena faktor bencana alam seperti angin topan, gempa bumi, tsunami, banjir, kerusakan listrik, perang, serangan cyber dan teroris;

            （B）   gangguan atau penundaan atau gagal fungsi atau ketidaksanggupan untuk menjalankan atau memakai Website yang disebabkan oleh virus, trjoan, atau program berbahaya lain, serangan hacker, setelan teknis atau gagal fungsi oleh operator telekomunikasi dan perusahaan yang mengoperasikan internet, perawatan sistem atau alasan lain apa pun yang di luar kontrol kami;

            （C）   gangguan, penghentian atau penundaan atau gagal fungsi atau ketidaksanggupan untuk mengoperasikan atau memakai Website yang disebabkan oleh perubahan di dalam hukum dan peraturan yang berlaku, perintah dan peraturan kehakiman, administratif, dan otoritas lain;

            （D）   gangguan, penghentian atau penundaan atau gagal fungsi atau ketidaksanggupan untuk menjalankan atau memakai Website yang disebabkan oleh isu konektivitas internet; atau

            （E）   kehilangan atau kewajiban yang mungkin Anda alami karena pemakaian yang tidak sesuai aturan atau tidak benar dalam memakai Website atau pelanggaran dari segala Ketentuan yang disebut di atas yang dilakukan oleh Anda.

7.Batasan Kewajiban

       7.1      Kami tidak mengecualikan atau membatasi dalam bentuk apa pun kewajiban kami kepada Anda karena ini akan melanggar hukum jika dilakukan. Ini termasuk kewajiban atas kematian atau kecelakaan seseorang yang disebabkan oleh keteledoran kami atau dari karyawan kami, agen atau sub kontraktor kami, atau kecurangan atau kesalahan penerjemahan; kewajiban atas kehancuran yang dikarenakan oleh kesalahan pengerjaan yang disengaja atau kecerobohan kasar; atau pelanggaran kewajiban secara eksplisit terjadi pada hukum perlindungan konsumen.

       7.2      Memenuhi klausa 7.1, pada saat kami bertanggung jawab terkait isi pasal Ketentuan ini dan operasi Website dan tanggung jawab yang disebut itu tidak terbatas atau dikecualikan di dalam Ketentuan ini, kewajiban kami terbatas terhadap kerusakan yang dapat diduga secara masuk akal.

       7.3      Memenuhi klausa 7.1, Anda akan semua dan gabungan kewajiban kami kepada Anda dalam hubungan dengan Anda menggunakan Website akan dibatasi sebesar (di mana relevan) 10 US$ atau sejumlah yang setara dengan mata uang tersebut di negara Anda berada.

       7.4     Memenuhi klausa 7.1, Anda wajib mengganti rugi dan menjaga ganti rugi pada TCL, pejabatnya, pegawainya, agen, pemberi lisensi atau penyedia pihak ketiga lainnya oleh dan kepada semua kehilangan dan kewajiban yang mana dari mereka dapat menjadi wajib dan terhadap semua tindakan, setelan, perlakuan, klaim atau permintaan dari semua tindakan alamiah yang mana boleh dipaksakan, dibawa atau dibaut terhadap semua dari mereka, yang mana semua itu dapat memenuhi kewajiban atau dapat timbul secara langsung atau tidak langsung yang kaitannya dengan ketika Anda melanggar hukum, pelanggaran kepada Ketentuan ini atau segala tindakan atau kecerobohan yang Anda lakukan yang tidak dapat diizinkan oleh Ketentuan ini.

       7.5      Memenuhi klausa 7.1, TCL mengecualikan semua kewajiban bagi kehilangan tidak langsung, kehilangan konsekuensial, kehilangan pemasukan, pendapatan, usaha atau keuntungan, atau semua kehilangan data atau korupsi data dalam hubungannya dengan Anda menggunakan Website. Sebagai tambahan, Anda mengakui jika Website bertujuan untuk pemakaian rumah dan pribadi dan kami tidak akan bertanggung jawab atas kehilangan keuntungan, kehilangan usaha, gangguan usaha, atau kehilangan kesempatan usaha.

       7.6      Tanpa memberi batasan pada klausa 7.4, jika Anda melanggar Ketentuan ini dan sejauh ini diizinkan oleh hukum, Anda akan wajib kepada TCL, direksinya, pejabatnya, pegawainya, rekanan, agen, kontraktor, dan pemberi lisensi atas segala klaim yang muncul dari pelanggaran Anda. Anda juga memiliki kewajiban atas semua tindakan oleh TCL sebagai bagian dari investigasi pelanggaran yang diduga dari Ketentuan berikut, atau merupakan hasil dari temuan atau keputusan bahwa pelanggaran Ketentuan ini telah terjadi.

       7.7    Penghentian perjanjian ini tidak memengaruhi segala hak atau kewajiban yang ditujukan oleh Anda atau kami sebelum tanggal penghentian.

8.Hukum dan Yurisdiksi Pengaturan

       8.1      Ketentuan ini diatur oleh Hukum dari Republik Rakyat Tiongkok (tidak termasuk hukum dari Hong Kong SAR, Makau SAR dan Taiwan) ("Tiongkok"), kecuali seperti yang telah disediakan oleh segala hukum yang berlaku wajib di wilayah yurisdiksi Anda, di mana hukum yang mengatur tersebut dalam kaitannya kepada semua atau satu jenis hak dan kewajiban dari pihak-pihak harus menjadi hukum dari tempat tinggal daerah Anda pada umumnya.

       8.2      Sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku, pada saat terjadi perselisihan dalam hubungannya dengan Anda menggunakan Website, TCL dan Anda akan berupaya, segera dan dalam itikad baik, menyelesaikan segala perselisihan. Pada saat tidak terdapat solusi yang disepakati dalam 30 hari sejak hari di mana perselisihan itu pertama terjadi dari semua pihak, semua pihak memiliki hak untuk mengirimkan perselisihan ini (bisa jadi kontrak atau non kontrak) kepada pengadilan kompeten di Tiongkok sebagai tempat penyelesaian perselisihan eksklusif, kecuali ketentuan hukum perlindungan konsumen yang berlaku di wilayah yurisdiksi Anda melarang untuk menyerahkan yurisdiksi tersebut, di pengadilan tempat Anda tinggal akan memberlakukan sengketa tersebut dengan Ketentuan ini. ini tidak mempengaruhi hak Anda untuk memulai melaksanakan perlindungan posisi hukum Anda.

Language

       9.1     Semua penerjemahan atas Ketentuan ini dilaksanakan atas persyaratan lokal atau kenyamanan dan pada sat terjadi sengketa antara versi Bahasa Inggris dan non Bahasa Inggris, akan digunakan versi Bahasa Inggris untuk Ketentuan ini, selama tidak ada larangan oleh hukum lokal di wilayah yurisdiksi Anda.

10.Lainnya

       10.1      Apabila terdapat pasal dalam Ketentuan ini dinyatakan oleh pengadilan atau yurisdiksi kompeten lain sebagai salah atau tidak memiliki kekuatan, pasal tersebut akan dibatasi atau dihapus sejauh sesedikit mungkin yang perlu dilakukan dan diubah dengan pasal yang legal yang paling baik mengartikan maksud yang ada di dalam Ketentuan ini, sehingga ini tetap dapat diberlakukan dan memiliki kekuatan hukum dan efek.

       10.2      Ketentuan merupakan bagian dari keseluruhan perjanjian antara Anda dengan TCL dalam hal Anda menggunakan Website dan segala dan semua tulisan atau perjanjian lisan lain atau pemahaman sebelumnya yang pernah ada di antara Anda dan TCL terkait dengan penggunaan tersebut dengan hal ini ditundukkan atau dibatalkan.